MISSION
「年間120万トン」
深刻な廃棄衣類問題の解決をめざして
"1.2 million tons per year" (in Japan)
Aim for the solution to serious waste
clothing problem.
Aim for the solution to serious waste clothing problem.
日本国内だけで年間120万トン（約33億着分）の衣類（アパレル余剰在庫）が廃棄されています。
その他、繊維商社等の余剰繊維や縫製工場等の生産過程で発生する繊維屑...。
いったいどれだけの繊維が廃棄されているのでしょうか...。
リサイクルやリユースされているのはごく一部でそのほとんどは焼却処分されています。
In Japan alone, 1.2 million tons (about 3.3 billion pieces) of clothing (surplus apparel inventory) are discarded annually.
In addition, surplus textiles from textile trading companies and textile scraps generated in the production process at sewing factories ...
How much textiles are being discarded ...
Only a small part is recycled or reused, and most of it is incinerated.
「ゼロ・ウェイスト」
繊維リサイクルによる循環型社会をめざして
"Zero Waste"
Aim for a recycling-oriented society through fiber recycling
Aim for a recycling-oriented society through fiber recycling
最終的に焼却処分される繊維を回収し、特許取得の独自技術で繊維をボードに再生します。
繊維リサイクルボードは既存の木質ボードの代替素材として、家具、店舗什器、オフィス家具、イベント等の様々な場所で使用されます。
役割を終えた繊維リサイクルボードは再びボードとして再生されます。
私たちは繊維リサイクルによって循環型社会の構築をめざします。
We collect textiles that were conventionally incinerated and regenerate them as
boards, making full use of the patent-based manufacturing method.
Textile
recycled boards are used in various places such as furniture, store furniture,
office furniture, and events as an alternative material to existing wood
boards.
Also after using recycling board will be regenerated as a board
again.
We aim to build a recycling-oriented society through textile
recycling.
Textile recycled boards are used in various places such as furniture, store furniture, office furniture, and events as an alternative material to existing wood boards.
Also after using recycling board will be regenerated as a board again.
We aim to build a recycling-oriented society through textile recycling.
「環境先進国」
日本の新しい未来をめざして
"Environmentally developed countries"
Aim for a new future for Japan
Aim for a new future for Japan
フランスでは2023年までに余剰在庫の廃棄を全面的に禁止する法律ができました。
我が国の国家、国民、企業のサスティナビリティへの意識は欧米に比べ遅れていると言わざるを得ません。
国家、国民、企業が一丸となって環境先進国へと邁進する時です。
私たちは、繊維リサイクルを通して環境先進国を目指す日本の新しい未来に貢献します。
By 2023,France has made it illegal for fashion brands and retailers to destroy
unsold or returned clothing under wide-ranging new anti-waste legislation.
It
must be said that Japan's awareness of sustainability of its nation, its people,
and companies is behind that of Europe and the United States.
It is time for
the nation, the people, and the companies to work together to become an
environmentally advanced country.
We will contribute to the new future of
Japan, which aims to become an environmentally developed country through textile
recycling.
It must be said that Japan's awareness of sustainability of its nation, its people, and companies is behind that of Europe and the United States.
It is time for the nation, the people, and the companies to work together to become an environmentally advanced country.
We will contribute to the new future of Japan, which aims to become an environmentally developed country through textile recycling.